Κατάλογος των μεταφράσεων: αγενής
Μεταφράσεις:
bad, basic, boorish, churlish, coarse, coarsened, crude, discourteous, earthy, ill-bred, imp, impolite, lowbrow, misbehave, mischievous, naughty, no-good, obscene, offensive, ornery, primitive, primordial, raffish, rough, roughed, rude, scurrilous, uncivil, uncivilized, ungracious, unkind, vulgar
Μεταφράσεις:
drsný, drzý, hrubiánský, hrubý, kostrbatý, lidový, neomalený, neotesaný, nepřívětivý, neurvalý, nevychovaný, nezdvořilý, nezpracovaný, nezpůsobný, náhlý, obyčejný, primitiv, primitivní, prudký, prvobytný, prvotní, původní, surový, venkovský, vulgární, všední
Μεταφράσεις:
derb, flegelhaft, gemein, grob, ordinär, primitiv, rau, roh, rücksichtslos, rüde, unartig, ungezogen, unhöflich
Μεταφράσεις:
barsk, grov, kulen, løselig, plump, primitiv, rå, simpel, slem, tromlet, uartig, uhøflig, vulgær
Μεταφράσεις:
basto, bronco, bruto, cachorro, chabacano, desatento, descomedido, desconsiderado, descortés, grosero, impolítico, incivil, ordinario, primitivo, rudo, trivial, vulgar, zafio, áspero
Μεταφράσεις:
brusque, brut, brutal, canaille, discourtois, désobligeant, grossi, grossier, impertinent, impoli, impur, incivil, malgracieux, malotru, peu, poissard, populacier, primitif, rosse, rude, rustique, rustre, simpliste, style, traits, travaux, vulgaire
Μεταφράσεις:
aspro, barbaro, cattivo, greggio, grezzo, grossolano, incivile, maleducato, primitivo, rozzo, rude, ruvido, scortese, sgarbato, sguaiato, villano, volgare, zotico
Μεταφράσεις:
barsk, grov, hardhendt, knagglig, kulen, plump, primitiv, rå, simpel, slem, stygg, tarvlig, trollet, uartig, uhøflig, vulgær
Μεταφράσεις:
грубый, невежливый, невоспитанный, пошловатый, примитивен, примитивный
Μεταφράσεις:
grov, hårdhänt, knagglig, kulen, oartig, ojämn, ouppfostrad, plump, primitiv, rå, simpel, sträv, stygg, tarvlig, trollet, vulgär
Μεταφράσεις:
гаматны, грубы
Μεταφράσεις:
jämedakoeline, kare
Μεταφράσεις:
alkeellinen, alkukantainen, ankara, jylhä, kolea, raaka
Μεταφράσεις:
grub, surov, vulgaran
Μεταφράσεις:
faragatlan, goromba, kezdetleges, mosatlan, otromba, primitív, udvariatlan, vulgáris
Μεταφράσεις:
apytikris, grubus, šiurkštus
Μεταφράσεις:
agreste, basto, bordo, bronco, bárbaro, cru, grosseiro, incidis, primitivo, rampinha, rodo, rude, safio, tosco, trivial, urde, vulgar, áspero
Μεταφράσεις:
hrubý, vulgárny
Μεταφράσεις:
брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, потворний, підлий, ранг, роговий, родити, розряд, ряд, різкий, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький
Μεταφράσεις:
grubiański, niegrzeczny, ordynarny, prostacki, prymitywny