Κατάλογος των μεταφράσεων: αξιαγάπητος

αγγλικά

accommodating, affable, agreeable, amiable, bland, boon, comely, complaisant, considerate, cosy, courteous, custard, dear, engaging, enjoyable, gallant, genial, gentle, good, good-natured, goodly, kind, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, mild, neat, nice, officious, pleasant, pleasing, pleasurable, polite, prepossessing, snug, suave, sweet, unprecedented, urbane, yam

τσεχική

ctitel, dobrý, draho, drahý, draze, dvorný, galantní, hodný, jemný, lahodný, laskavý, libý, líbezný, líbivý, milenec, milovaný, milovník, miláček, milý, mírný, něžný, ochotný, povlovný, pozorný, pěkný, přátelský, příjemný, přívětivý, půvabný, roztomilý, sladký, slušný, statečný, sympatický, uhlazený, veselý, vlídný, zdvořilý, zábavný, úslužný

γερμανικά

angenehm, ansprechend, aufmerksam, behaglich, entgegenkommend, freundlich, galant, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, höflich, kostspielig, kulant, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, süß, teuer, traulich, traut, verbindlich, wert, willkommen, zuvorkommend

δανική

artig, behagelig, blid, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, fin, flink, forekommende, fortryllende, galant, god, godmodig, hyggelig, høflig, kostbar, kær, kære, liflig, mild, nydelig, pen, rar, sort, sød, venlig, værdifuld, yndig

ισπανικά

afable, agradable, amable, ameno, atento, bondadoso, bonito, caballeroso, cariño, cariñoso, caro, civil, comedido, complaciente, cortesano, cortés, costoso, dulce, galante, gentil, grato, gustoso, lucido, majo, oficioso, placentero, simpático, suave, tratable, urbano

γαλλικά

accort, affable, agréable, aimable, amiable, amène, attentionné, avenant, cher, civil, complaisant, courtois, doux, galant, gentil, gracieux, honnête, liant, mignon, obligeant, plaisant, poli, prévenant, revenant, suave

ιταλικά

affabile, amabile, ameno, benevolo, blando, carino, caro, cortese, costoso, diletto, educato, galante, garbato, gentile, gradevole, lieve, mite, piacevole, simpatico, soave

νορβηγικά

artig, behagelig, behaglig, blid, dyr, elskelig, elskverdig, fin, forekommende, galant, god, godmodig, hyggelig, høflig, imøtekommende, kjekk, kjær, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, vennlig, yndig

ρωσικά

вежлив, вежливый, галантный, добрый, дорогой, дорогостоящий, любезен, любезный, миловидный, милый, обходителен, обходительный, обязывающий, почтителен, почтительный, приятный, сладкий, учтив, учтивый

σουηδικά

angenäm, artig, behaglig, belevad, fin, gemytlig, god, godmodig, hygglig, hövlig, kär, ljuv, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, älskvärd

αλβανικά

shtrenjtë, ëmbël

λευκορωσίας

далікатны, каханы, ласкавы, любы, мілы, пачцівы, прыязны

εσθονική

kallis, kena, magus, meeldiv

φινλανδικά

armas, avulias, hauska, herttainen, huomaavainen, kallis, kiltti, kohtelias, kulta, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen

κροατικά

drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan, učtiv

ουγγρική

barátságos, drága, előzékeny, enyhe, gáláns, lovagias, szelíd, szívélyes, udvarias

λιθουανική

brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus

πορτογαλικά

afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amável, aprazível, atento, bondades, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, cavalheiro, comedido, cortês, deferente, doce, fascinante, galante, gentil, grato, meigo, obsequioso, oficioso, polido, querido, serviria, simpático, suave, urbano

ρουμανική

afabil, agreabil, amabil, drag, scump

σλοβενική

drag, prijeten

σλοβακική

slušný

ουκρανικά

акуратний, білявий, ввічливий, вид, витончений, вишуканий, гарний, гарно, громадянський, делікатний, добрий, доброзичливий, дорого, дружелюбний, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, неабиякий, непоганий, пильний, поштивий, прекрасний, пристосування, приємний, ретельний, русявий, різновид, світлий, симпатичний, слабкий, сорт, справедливий, тактовний, тип, уважний, увічливий, хороший, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, ґречний

πολωνική

miły, uprzejmy