Κατάλογος των μεταφράσεων: βαθύς

αγγλικά

base, briefer, composed, considerable, deep, deep-seated, demure, earnest, exhaustive, grave, grievous, gross, heavyweight, intrinsic, low, low-down, lowly, mournful, penetrating, profound, reputable, serious, severe, short, smallness, solemn, solid, sound, staid, stern, stunted, substantial, thorough, thoughtful, tubby, undersized, wistful

τσεχική

dolní, drsný, důkladný, důstojný, hluboký, hrubý, krátký, malý, mrzký, nešlechetný, nízko, nízký, opravdový, podlý, pronikavý, prostě, přísný, solidní, spodek, strohý, stručný, tichý, těžký, usedlý, vnitřní, vulgární, vážný, úpatí, úplný

γερμανικά

ansehnlich, beachtenswert, durchgreifend, ernst, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, grundlegend, gründlich, hart, klein, kurz, nieder, niedrig, seriös, streng, tickt, tief

δανική

alvorlig, dyb, dybsindig, dyp, gemen, grav, graverende, grundig, inder, kort, lav, låg, seriøs, streng, suppetallerken, tung, ussel, vigtig

ισπανικά

bajo, considerable, enorme, entidad, formal, grave, hondo, intenso, pequeño, pesado, profundo, radical, seriamente, seriedad, serio, severo, solemne, vil, íntimo

γαλλικά

approfondi, bas, bref, creux, digne, foncier, grave, intime, petit, posé, profond, radical, sérieux, sévère, vil

ιταλικά

basso, capitale, fondo, grave, grosso, madornale, profondo, rilevante, serietà, serio, severo

νορβηγικά

alvorlig, djup, dyp, dypsindig, gemen, gjennomgående, grav, graverende, grundig, inder, inngående, kort, lav, liten, låg, seriøs, sjelfull, streng, suppetallerken, tung, ussel

ρωσικά

важный, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, мучительный, небольшой, невысокий, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низок, основательный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий

σουηδικά

allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, djup, elakartad, grav, grundig, grundlig, ingående, innerlig, lav, låg, omfattande, seriös, själfull, svår, tung, uttömmande

λευκορωσίας

глыбокi, глыбокі, нiзкi, нізкі, паважны, панчоха, сталы

εσθονική

madal, sügav

φινλανδικά

alava, alhainen, ankara, halpamainen, kova, kurja, matala, perinpohjainen, perusteellinen, syvä, totinen, tärkeä, törkeä, vakava

κροατικά

dubok, mali, nizak, ozbiljan, strog, važan

ουγγρική

alacsony, alacsonyan, alapos, beható, kis, mély, szigorú

λιθουανική

gilus, griežtas, rimtas, žemas

πορτογαλικά

acerbo, austero, baixo, categorizado, cobarde, entranhado, formal, grave, importante, penetrante, profundo, rígido, severo, sisudo, sério, vil

ρουμανική

jos, serios

σλοβακική

hlboký, vážny

ουκρανικά

база, базувати, бас, басовий, бездонний, брутальний, вкорінений, ганебний, глибокий, гострий, жалюгідний, завдаток, запорука, звук, звучати, здоровий, значити, знижений, мерзотний, могила, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, нечестивий, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, означати, основа, поважний, порука, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, різкий, середина, середній, серйозний, сильний, скромний, слабкий, справний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, фальшивий, червивий, ґрунтовний

πολωνική

gruntowny, głęboki, niski, poważny