Κατάλογος των μεταφράσεων: γρήγορος

αγγλικά

active, acute, alive, animate, astute, blitz, bouncing, brainy, bright, brisk, clever, crisp, crispy, cute, expedite, expeditious, fast, gay, hasty, high, high-spirited, incisive, instant, keener, live, lively, livestock, living, luminous, mercurial, mobile, nimble, penetrating, perspicacious, presto, prompt, quick, quick-witted, quicker, rapid, ready, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, snappy, speed, speedy, sprightly, spry, swift, tableau, torrential, versatile, vivacious, vivid, warm, witty

τσεχική

aktivní, bujarý, bujný, bystrozraký, bystrý, chytrý, duchaplný, důvtipný, hbitý, inteligentní, jasný, jemný, kvapný, křepký, lstivý, mrštný, okamžitý, ostražitý, prudký, příkrý, radostný, rychle, rychlý, spádný, svěží, ukvapený, veselý, vtipný, vytrvalý, zchytralý, účinný, čilý, činný, čiperný, šikovný, žijící, živý

γερμανικά

aktiv, aufgeweckt, augenblicklich, baldig, behände, blitzschnell, fix, flink, flott, fröhlich, geistreich, geschwind, hastig, heiter, hurtig, intelligent, klug, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, prompt, rasch, rege, reißend, scharfsinnig, schlau, schleunig, schnell, vergnügt, wirksam

δανική

aktiv, alert, blank, byråd, dreven, ekspeditte, fart, fiks, flink, fort, glad, gløgg, has, hastig, hurtig, hurtigt, intelligent, ivrig, kry, kvik, kvikke, levende, list, livlig, lur, lystig, munter, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snar, tvær, valken, virksom, vittig

ισπανικά

activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, aprisa, arrebatado, astuto, caluroso, deprisa, despabilado, despejado, despierto, diligente, expedito, expresivo, impetuoso, instantáneo, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, presto, pronto, rápido, sagaz, suelto, veloz, viviente, vivo, vívido

γαλλικά

accéléré, actif, alerte, allègre, astucieux, brusque, cursif, dispos, déluré, dératé, expéditif, fringant, fréquent, fulgurant, gai, instantané, intelligent, mouvementé, mutin, perspicace, preste, prompt, précipité, pétulant, rapide, rapidement, remuant, sagace, sémillant, torrentueux, vif, vite, vivace, vivant, véloce, émerillonné

ιταλικά

agile, allarme, allegro, arzillo, astuto, attivo, celere, dolere, frizzante, giocondo, impetuoso, intelligente, istantaneo, lepido, lieto, perspicace, precipitoso, presto, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, veloce, vivace, vivente, vivo

νορβηγικά

aktiv, akutt, alert, bevegelig, blank, byråd, ekspeditt, fart, fiks, flink, fort, glad, gløgg, has, hastig, hurtig, ivrig, kick, kjapp, kry, kvikk, levende, list, livaktig, livlig, lur, lystig, munter, oppvakt, pigg, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snabb, snar, snøgg, spirituell, tvær, vaken, vittig, væska

ρωσικά

активный, бойкий, быстрый, догадлив, догадливый, жив, живой, зоркий, зорок, мгновенный, молниеносен, молниеносный, находчив, находчивый, оживленный, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный

σουηδικά

aktiv, akut, alert, blank, blixtlik, bråd, fart, fiks, flink, fort, glögg, hastig, hurtig, ivrig, kry, kvick, käck, levande, list, livaktig, livlig, ljus, lur, munter, pigg, rapp, rask, skarp, slug, smart, snabb, snar, tvär, vaken, verksam, värka

βουλγαρικά

бърз

λευκορωσίας

бойкі, быстры, жвавы, жывы, кемлівы, кемны, людны, цямлівы, шпаркі, шыбка

εσθονική

kiire, nutikas, vaimukas

φινλανδικά

aktiivinen, eloisa, elävä, hauska, heleä, henkevä, hilpeä, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, kerkeä, kipakka, koski, lennokas, liikkuva, nopea, pirteä, reipas, sukkela, toimekas, toimiva, viekas, vilkas, virkeä, älykäs

κροατικά

aktivan, brz, brzo, duhovit, nagao, pametan, radostan, veseo

ουγγρική

aranyos, friss, fürge, gyors, hirtelen, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, villámgyors, éles, élénk, élő

λιθουανική

aktyvus, greitas, gyvas, spartus, sąmojingas, veiklus, vikrus, įžvalgus

πορτογαλικά

activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, ardiloso, astuto, brusco, caloroso, depreca, depressa, diligente, espirituoso, expedito, festivo, impetuoso, instantâneo, inteligente, jovial, listo, perspicaz, presto, pronto, rabudo, rápido, sagaz, sentido, veloz, vivo, vívido

ρουμανική

activ, iute, înţelept

σλοβενική

hitro, pameten

ουκρανικά

бадьорий, бадьористий, бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, грайливий, графічний, дотепний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, зухвалий, квапливий, кмітливий, легенький, легкий, літаючий, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, негайний, окрилений, освітити, пожити, поспішати, поспішний, похапливий, проворний, проживати, прудкий, прямий, підказати, підказка, підказувати, ранковий, розбиття, розумний, рівно, свіжий, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, характерний, хутко, швидкий, швидко, юнацький, юний, яскравий

πολωνική

bystry, błyskawiczny, prędki, szybki, wartki, żywy