Κατάλογος των μεταφράσεων: δύναμη

αγγλικά

administration, agency, ascendancy, authority, brunt, cardinality, control, dominion, force, forcefulness, harder, hierarchy, highness, importune, lustiness, main, mastery, might, mightiness, nerve, poignancy, potency, power, puissance, reign, rule, sinew, strength, superpower, sway, throne

τσεχική

autorita, donucovat, donutit, energie, intenzita, kapacita, kousavost, moc, moci, mocnost, mohutnost, nadvláda, nerv, nutit, násilí, odborník, orgán, ovládnutí, panství, pevnost, platnost, pravomoc, prudkost, překroutit, převaha, přinutit, schopnost, smět, správa, síla, síly, sžíravost, vliv, vláda, vnucovat, vnutit, vynutit, vypáčit, vážnost, účinnost, úřad, šlacha, štiplavost

γερμανικά

autorität, bann, berechtigung, bevollmächtigung, dominanz, energie, ermächtigung, erzwingen, erzwungen, gewalt, großmacht, herrschaft, kontrolle, kraft, leistung, macht, oberherrschaft, potenz, regierung, stärke, vermögen, vorherrschaft, wucht, zwingen

δανική

autoritet, drivkraft, effekt, fastet, herredømme, hold, kontrol, kraft, magt, mandat, mat, must, myndighed, nerve, ork, potens, regering, styre, styrke, tvinge, vende, vold, voldsomhed, åndsevne, øvrighed

ισπανικά

autoridad, brío, cetro, dominación, dominio, energía, firmeza, fortaleza, forzar, fuerza, imperio, intensidad, mando, poder, potencia, vigor, ímpetu

γαλλικά

astreindre, autorité, bras, capacité, commandement, contraindre, domination, empire, extorquer, faculté, flotte, force, forcer, forces, gouvernement, grandeur, intensité, juridiction, magistrature, mordacité, nerf, obéissance, pesanteur, poigne, pouvoir, prépotence, puissance, robustesse, sceptre, seigneurie, septennat, souveraineté, sève, sécularité, traction, trempe, vigueur, violence, virilité, virtualité, véhémence, église, énergie

ιταλικά

animo, autorevolezza, autorità, costringere, dominio, egemonia, energia, forza, forzare, nerbo, nervo, padronanza, potenza, potere, vigore, violenza

νορβηγικά

autorisasjon, autoritet, avtvinga, drivkraft, dyktighet, effekt, fasthet, hold, kraft, makt, mandat, must, myndighet, nerve, ork, potens, regjering, rike, stormakt, styrka, styrke, tvinge, velde, vold, åndsevne, øvrighet

ρωσικά

авторитет, владычество, власть, вынудить, господство, держава, могущество, мощность, мощь, сила, способность, уйма, энергия

σουηδικά

avtvinga, effekt, fasthet, kraft, makt, mandat, must, ork, potens, stormakt, styrka, välde

αλβανικά

detyroj, forcë, pushtet

βουλγαρικά

авторитет, могъщество, мощ, насилие, сила

λευκορωσίας

магутнасць, моц, сіла, улада

εσθονική

jõud, kontroll, tugevus, vägevus, vägi

φινλανδικά

arvovalta, auktoriteetti, herruus, mahtavuus, mahti, pakko, pakottaa, pystyä, rajuus, saattaa, teho, valta, voima, väkevyys

κροατικά

moć, moći, prisiliti, sila, snaga, sposobnost, vlast

ουγγρική

bírni, energia, erő, fennhatóság, hatalom, hatvány, hatóság, kormány, kormányzás, képesnek, lenni, nagyhatalom, teljesítmény, tud, tudni

λιθουανική

autoritetas, galia, jėga

πορτογαλικά

autoridade, citar, competência, controle, demagogia, ditar, energia, fortaleza, força, furna, impar, impor, império, intensidade, mando, obrigar, poder, potencia, potenciar, potência, reino, seroarão, vigor, ímpeto

ρουμανική

autoritate, forţă

σλοβενική

lahko

σλοβακική

sila, výkon

ουκρανικά

авторитет, агентство, агенція, бюро, велич, виводок, виразність, витримати, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вудка, вудочка, вхопити, глибина, головування, гучність, гідність, держати, доброчесність, домініон, достоїнство, дія, енергетичний, енергія, жвавість, затискати, затискувати, затиснути, здібність, кермо, компетенція, майстерня, могутність, міцність, міць, наголос, наголошення, напруження, насильство, обсяг, отруйність, панування, перевага, повноваження, потенція, поштовх, прагнення, представництво, провести, проводити, прут, рука, руль, сила, стержень, стерно, стискати, стискувати, стрижень, схопити, том, тримати, триматися, ухопити, ухопитися, факультет, цінність, чеснота, імпульс, інтенсивність

πολωνική

moc, mocarstwo, potęga, siła, wymusić, władza