Κατάλογος των μεταφράσεων: καταστροφή
Μεταφράσεις:
abjection, accident, adversity, afflict, affliction, annihilation, bale, bane, blight, calamity, casualty, catastrophe, collapse, crash, debacle, decrepitude, defeat, demolition, desolation, destruction, devastation, disaster, disease, disrepair, distress, doom, downfall, extermination, famine, fatality, grid, grief, havoc, holocaust, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, nemesis, plague, ravage, ruin, ruination, shipwreck, smash, tribulation, undoing, unhappiness, woe, wrack, wreck
Μεταφράσεις:
bolest, bourání, bída, debakl, demolice, destrukce, devastace, havárie, hlad, hladomor, kalamita, katastrofa, kletba, nehoda, nemoc, neštěstí, ničení, nouze, pohroma, porážka, pád, rozpad, ruina, sešlost, smůla, spoušť, stržení, tíseň, ubohost, vyhlazení, vyhubení, zbourání, zboření, zhouba, zhroucení, zkáza, zlo, zmar, zmaření, zničení, zpustošení, zrušení, ztroskotání, záhuba, zánik, zřícení, úzkost
Μεταφράσεις:
abbruch, abriss, destruktion, elend, heimsuchung, katastrophe, niederlage, pech, ruin, ruine, schiffbruch, tragödie, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, untergang, vernichtung, zerstörung, zusammenbruch, übel
Μεταφράσεις:
elendighed, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, ruin, ruinere, skade, smerte, tragedie, uflaks, ulykke, undergang, utur, ødelæggelse
Μεταφράσεις:
accidente, aniquilación, anonadamiento, calamidad, catástrofe, contratiempo, demolición, derrota, desastre, descalabro, desdicha, desgaste, desgracia, desmán, destrozo, destrucción, desventura, devastación, estrago, exterminio, fatalidad, fiasco, gasto, infortunio, langosta, malaventura, miseria, naufragio, plaga, precipicio, ruina, tormenta, tragedia, trago, través
Μεταφράσεις:
abrasion, abîme, annihilation, anéantissement, autodestruction, calamité, catastrophe, consommation, consomption, culbute, destruction, débâcle, déconfiture, défaite, dégringolade, délabrement, démolition, désastre, détresse, dévastation, effondrement, engloutissement, extermination, famine, infortune, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, naufrage, ravage, ruine, sinistre, tuile, échec, écroulement
Μεταφράσεις:
annientamento, calamità, carestia, catastrofe, crollo, devastazione, disastro, disfatta, disgrazia, distruzione, fallimento, fame, guaio, infelicità, malanno, malora, miseria, naufragio, rovina, sciagura, sconfitta, sfortuna, sinistro, squallore, sterminio, sventura
Μεταφράσεις:
elendighet, forfall, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, ruin, skade, slit, smerte, uflaks, uhell, ulykke, undergang, utryddelse, utur, vanhell, ødeleggelse
Μεταφράσεις:
беда, бедствие, ветхость, гибель, голод, горе, деструкция, затасканность, зло, изничтожение, изношенность, истребление, катастрофа, кораблекрушение, кручение, крушение, несчастье, неудача, нищета, опустошение, погром, поражение, разруха, разрушение, руина, сокрушение, уничтожение
Μεταφράσεις:
förfall, förstörelse, haveri, kalamitet, katastrof, missöde, nederlag, ofärd, olycka, olycksfall, otur, ruin, undergång, utur
Μεταφράσεις:
fatkeqësi, humbje, mjerim, rrënim
Μεταφράσεις:
бедствие, зло, злополука, катастрофа, крушение, поражение, разрушение, трагедия
Μεταφράσεις:
бедства, бяда, бядота, вынішчэнне, гібель, знішчэнне, катастрофа, крушэнне, няшчасце, пападанне, разбурэнне, руіна, руіны
Μεταφράσεις:
katastroof, lüüasaamine, purustamine, purustus, õnnetus
Μεταφράσεις:
epäonni, haaksirikko, hätä, hävitys, häviö, katastrofi, kirous, kurjuus, perikato, romahdus, tappio, tuho, tuhoaminen, turmio, vastoinkäyminen
Μεταφράσεις:
bijeda, katastrofa, nesreća, poraz, pustošenje
Μεταφράσεις:
baj, csapás, hajótörés, iszapomlás, katasztrófa, kór, megsemmisítés, pusztítás, roncsolás, szerencsétlenség, vereség, végromlás, összeomlás
Μεταφράσεις:
katastrofa, nelaimė, tragedija
Μεταφράσεις:
calamidade, cataclismo, catástrofe, coita, corrosiva, demoliriam, derrota, desapareciam, desastre, destrocais, destruição, desventura, estrago, extermínio, fome, infortúnio, miséria, ruína, tragedia
Μεταφράσεις:
calamitate, distrugere, nenorocire, nimicire
Μεταφράσεις:
katastrofa, ničenia, zrúcanina
Μεταφράσεις:
анулювання, анігіляція, биття, бомбардування, біда, викреслювання, винищення, винищування, випадковість, випадок, висока, відмова, віяти, гибель, голод, грюк, грюкіт, дмухнути, дути, загибель, збиток, землетрус, зло, знищення, знос, зруйнування, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, крах, кращий, лизання, лихо, ліквідація, найкращий, найліпший, несподіванка, нещастя, нещасті, нищення, обрушитися, падіння, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, побої, подути, поразка, поразку, пошкодження, пригнітити, пригнічувати, прокляття, підрив, рак, розбивати, розбити, розлад, розоритися, розпач, розрив, розукрупнення, руйнацію, руйнація, руйнування, руйнувати, руїна, скасування, смерть, стирання, стусан, тріск, удар, ураження, фатальність, шкода
Μεταφράσεις:
destrukcja, katastrofa, klęska, nieszczęście, ruina, zagłada, zniszczenie