Κατάλογος των μεταφράσεων: κρατώ

αγγλικά

abide, abode, adhere, affirm, allege, arrest, buoy, captivate, catch, clasp, cleave, cling, clung, clutch, comprehend, continue, desist, detain, earn, entertain, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, help, hold, keep, maintain, obtain, persist, refrain, remain, remains, remember, reminiscent, rest, retain, seize, sleep, snap, snatch, stay, support, suppress, sustain, tarry, tong, wield, withhold

τσεχική

aretovat, bydlet, chovat, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dodržet, dohonit, dostat, držet, hájit, kořist, lapat, lapit, meškat, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podepřít, podporovat, podpírat, podržet, polapení, polapit, ponechat, popadnout, pozůstatek, přidržet, připomenout, přistihnout, setrvat, snést, stihnout, trvat, tvrdit, uchopení, uchopit, uchovat, uchvácení, uchvátit, udržet, udržovat, ukořistit, upoutat, uschovat, uvádět, vydržovat, vytrvat, vyživovat, vzít, výživa, zachovat, zachovávat, zachycovat, zachytit, zadržet, zadržovat, zajmout, zarazit, zastavit, zastávat, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zbytek, zbýt, zbývat, zdržet, zůstat, zůstávat, úchop, úlovek, čapnout, živit, živobytí

γερμανικά

anfassen, anpacken, auffangen, aufrechterhalten, aufzuhalten, aushalten, ausstehen, behalten, behaupten, bleiben, denken, eingefangen, einhalten, einstellen, einzuhalten, erfassen, erhalten, ertragen, erwischen, fangen, fassen, festhalten, festnehmen, geblieben, gedenken, greifen, halten, hinhalten, innehaben, packen, schnappen, stützen, unterhalten, unterstützen, verhaften, vorgeben, wahren, wissen, zugreifen, zurückbleiben

δανική

arrestere, begrine, beholde, bevare, blive, boning, erindre, ernære, fange, fangst, fatte, forblive, forsørge, fortsætte, få, gribe, holde, huske, mindes, påstå, rast, rest, restere, ro, støtte, underholde

ισπανικά

acordarse, aferrar, agarrar, alegar, apañar, apoyar, aprehender, aseverar, asir, atenerse, captar, capturar, cautivar, coger, conservar, contener, cultivar, cumplir, embargar, empuñar, estar, ganarse, incautarse, interrumpir, mantener, mantenerse, permanecer, prender, quedar, quedarse, recordar, regentar, respaldar, restar, retener, secundar, sobrar, sostener, subsistir, sujetar, suspender, tener, trabar

γαλλικά

alléguer, appréhender, arrêter, attraper, captiver, capturer, clamper, conserver, demeurer, détenir, empoigner, entretenir, happer, harponner, maintenir, occuper, persister, prétendrai, prétendre, quotter, rappeler, reste, rester, retenir, saisir, soutenir, souvenir, subsister, suspendre, sustenter, tenir, vivre

ιταλικά

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, arrestare, caldeggiare, catturare, cogliere, conservare, detenere, dimorare, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, puntellare, rammentare, reggere, restare, ricordare, rimanere, ritenere, sequestrare, sorreggere, sostenere, stare, tenere, trattenere

νορβηγικά

avblåsa, begripe, beholde, bevare, bli, boning, erindre, ernære, fange, fangst, fatte, forbli, forsørge, gripe, hevde, holde, huske, hålka, håndheve, la, livnært, minnas, minnes, nedlegge, påstå, rast, rest, restere, ro, ta, underholde

ρωσικά

воздержать, держать, захватывать, конфисковать, ловить, помнить, пребыть, приостановить, сдержать, сдерживать, содержать, схватывать, удерживать, улавливать, ухватывать, хватать

σουηδικά

avblåsa, avhålla, behållning, bli, boning, bostad, dröja, förbli, hemvist, husse, hålla, livnära, minnas, minnes, rast, rest, rester, ro, sacka, underhålla, vila, vistelse, återstoden, återstå

αλβανικά

kap, kujtoj, mbaj, rri, rrëmbej, ruaj

λευκορωσίας

вылічаць, вылічваць, памятаць, помніць, стрымліваць, трымаць, утрымліваць, ціснуць

εσθονική

jääma

φινλανδικά

asua, elättää, jäädä, kannattaa, kestää, muistaa, napata, ote, pidättää, pitää, pysyttää, pysyä, pyydystää, saalis, siepata, säilyttää, tarttua, tavoittaa, tukea, vallata, valloittaa, varata, varjella, väittää

κροατικά

držati, ostati, podržavati, zadržati

ουγγρική

eltart, fenntart, fenntartani, fog, kapaszkodik, megfog, megjegyez, megtartani, tart, tartani

λιθουανική

būti, laikyti, likti

πορτογαλικά

acordares, aferrar, afirmar, agarrar, alegar, amparar, apanhar, aparar, apoiar, apreender, aprisionar, asseverar, avançar, capturar, conservar, continuar, coser, embargar, espaldar, ficar, guardar, manter, permanecer, prender, prosseguir, quedar, rebentar, recordar, restar, retentor, secundar, segurar, ser, sobrar, subsistir, sustentar, ter

ρουμανική

captura, prinde

σλοβενική

ostati

σλοβακική

vládnuť, zachovať, zostať

ουκρανικά

вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, відписувати, відпочивати, відпочинок, відпочити, гамувати, гребля, дамба, держати, загата, запруда, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, згадати, згадувати, здержувати, містити, міститися, містить, містіть, обмежити, обмежувати, охопити, охоплювати, охопіть, перерва, пригадати, провести, проводити, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, стримати, стримувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, існуйте

πολωνική

chwytać, dotrzymywać, dzierżyć, pamiętać, pozostawać, pozostać, trzymać, utrzymywać, wstrzymać