Κατάλογος των μεταφράσεων: πλαγιά

αγγλικά

abatement, aptitude, aptness, attraction, bank, batter, bent, bias, blip, brae, decelerate, decline, declivity, decrease, descent, dip, disposition, downgrade, downhill, downturn, drop, estate, fall, grade, gradient, heirloom, heritage, hill-side, hillside, inclination, incline, inflexion, inheritance, leaning, legacy, lower, mind, mountainside, obliquity, penchant, pitch, posture, predisposition, proclivity, propensity, ramp, shortfall, slant, slope, succession, tendency, tilt, trend, vein, versant

τσεχική

břeh, chuť, dopad, dědictví, dědičnost, dědění, inklinace, klesání, klopení, kouzlo, nachýlení, naklonění, náchylnost, náklon, náklonnost, nálada, následnictví, následnost, nástupnictví, odkaz, pokles, posloupnost, postup, pozůstalost, predispozice, pád, přitažlivost, půvab, rozmístění, sestup, sjezd, sklon, sklonění, sled, snížení, spád, stráň, svah, uspořádání, vodopád, zešikmení, záliba, zřícení, úbočí, úbytek, úklon, šikmost

γερμανικά

abfall, abhang, abnahme, absturz, anlage, anziehungskraft, aufeinanderfolge, böschung, erbe, erbschaft, fall, gefälle, geneigtheit, hang, lehne, leidenschaft, nachlass, neigung, rückfahrkarte, rückgang, steigung, stimmung, sturz, tendenz, trend, trieb, veranlagung

δανική

arv, dragning, drift, fald, følge, hang, hældning, li, luftning, lyst, mode, nedgang, nedoverbakke, skråning, skråplan, skrænt, stigning, tendens, tilbøjelighed

ισπανικά

afición, bajada, caída, cuesta, declinación, declive, decrecimiento, descenso, disposición, escarpa, falda, herencia, inclinación, ladera, legado, mengua, menguante, patrimonio, pendiente, predilección, proclividad, propensión, repecho, subida, sucesión, tendencia

γαλλικά

affection, appétit, attrait, baisse, calade, chute, contrefort, coteau, côte, descente, disposition, déclivité, dévers, dévoiement, escarpe, flanc, glacis, hoirie, hypotension, héritage, hérédité, inclinaison, inclination, obliquité, penchant, pente, plongement, propension, prédisposition, récidivité, succession, talus, tendance, versant, vocation

ιταλικά

attrattiva, caduta, calata, calo, china, declivio, diminuzione, discesa, eredità, fascino, fianco, genio, inclinazione, pendenza, pendice, pendio, predisposizione, retaggio, ribasso, successione, tendenza, trend, versante

νορβηγικά

arv, begivenhet, dragning, drift, fall, følge, hang, helling, li, lutning, lyst, minska, nedgang, nedoverbakke, prisfall, skrent, skråning, skråplan, stigning, tendens, tilbakegang, tilbøyelighet

ρωσικά

косогор, наклон, наклонность, наследие, наследственность, наследство, откос, падение, перепад, подверженность, покатость, последовательность, скат, склон, склонность, спад, спуск, тенденция, уклон

σουηδικά

arv, begivenhet, benägenhet, böjelse, dragning, förkärlek, hang, helling, håg, lutning, lyst, minska, nedgång, predestination, påbrå, skränt, skråplan, slänt, stigning, tendens

αλβανικά

prirje, shpat, trashëgimi, zbritje

βουλγαρικά

наклон, наследство, склон, тенденция

λευκορωσίας

адхон, бераг, нахіл, пакатасць, спадчына, спуск, схіл

εσθονική

gradient, kalduvus, kallak, kosk, kukkumine, langemine, pärand, pärilikkus

φινλανδικά

alamäki, aleneminen, houkutin, jono, kallistuma, kallistuminen, kaltevuus, perintö, rinne, taipumus, tendenssi, viehätys, viehätysvoima, viettävyys

κροατικά

padina

ουγγρική

csökkenés, esés, hagyaték, hanyatlás, hegyoldal, intézkedés, leereszkedés, lejtő, oldal, örökség

λιθουανική

kryptis, nuolydis, nuožulnumas, palikimas, paveldas, polinkis, tendencija, šlaitas

πορτογαλικά

caída, declive, descendo, dispositiva, disposição, encesta, encosta, falda, herança, heresia, inclinação, ladear, ladeira, legado, prolixidade, queda, rampa, subida, sucessiva, tendência, vertente

ρουμανική

atracţie, cădere, pantă, reducere

σλοβακική

pokles, sklon

ουκρανικά

апетит, безсилля, бік, вена, висота, вниз, внизу, водовід, втеча, відповідальність, диспозиція, додолу, донизу, жила, займатися, звичка, здатність, здібність, кидати, кидок, кинути, луска, наниз, натура, нахил, нюх, осушення, падіння, плече, покликання, потяг, похилений, пристрасть, підлягання, розміщення, розпорядження, розташовувати, розташувати, скат, складка, слабкість, слабість, смак, спадистість, спадковість, спадок, спадщина, спадщину, спуск, спускання, спіштеся, схил, схильність, тенденція, униз, успадкування, фланг, частувати

πολωνική

nachylenie, pochyłość, skłonność, spadek, stok, zbocze