Κατάλογος των μεταφράσεων: σωστός

αγγλικά

adequate, advisable, applicable, apposite, appropriate, apt, authority, cause, cogency, condign, consequential, copyright, correct, corresponding, desirable, dharma, equitable, equity, felicitous, franchise, freedom, good, graceful, incident, just, justifiable, justified, justness, law, legal, legitimacy, legitimate, legitimize, opportune, pertinence, plausible, principle, proper, propriety, radix, rank, ration, rationale, reason, right, righteous, rightful, rightness, seemly, statute, successful, title, valid, validity, way

τσεχική

adekvátní, bezvadný, dávka, důvod, důvodný, korektní, legitimita, legitimnost, legitimní, náležitý, nárok, oprávnění, oprávněný, patřičný, pohnutka, pořádný, pravda, pravděpodobný, pravice, pravomoc, pravý, právo, právoplatný, přesnost, přesný, přiměřený, příděl, přímo, přímost, přímý, příslušný, příčina, rovnost, rovný, rozum, rozumný, slušnost, slušný, souhlasný, spravedlivý, spravedlnost, správnost, správný, vhodný, vlastní, zdravý, zrovna, zákon, zákonitý, zákonnost, zákonný

γερμανικά

adäquat, angemessen, anrecht, begründung, billig, billigkeit, eigen, eigentlich, einschlägig, geeignet, genau, gerade, gerecht, gerechtigkeit, gesetz, gleich, grund, jura, jus, korrekt, passend, portion, ration, recht, rechtmäßigkeit, rechts, richtig, richtigkeit, ursache, vorkauf, zuständig, zutreffend, zweckmäßig

δανική

behørig, berettigelse, bevæggrund, billig, egen, egentlig, egnet, fair, fornuft, forrette, grund, jus, just, korrekt, lag, lige, lov, myndighed, nøjagtig, nøjagtigt, passende, præcis, ret, retfærdig, rette, rettighed, rigtig, rimelig, statutter, tilbørlig, årsag

ισπανικά

acertado, adecuado, ajustado, apropiado, cabal, causa, conveniente, correcto, correspondiente, debido, decoroso, derecha, derecho, equidad, equitativo, etapa, justicia, justo, ley, motivo, oportuno, porqué, precepto, propio, ración, razón, recto

γαλλικά

adéquat, affouage, attribution, bien-fondé, commandement, compétent, congru, considération, convenable, correct, droit, droite, du, décent, exact, fondé, indigénat, intellectuelles, juste, justesse, justice, loi, législation, légitime, légitimité, mangoustanier, motif, particulier, propre, raison, raisonnable, ration, rectitude, sciences, spécieux, spécifique, topique, utile, vigueur, vrai, équitable, équité

ιταλικά

adatto, adeguato, apposito, competente, convenevole, conveniente, corretto, decente, decoroso, destra, destro, diritto, doveroso, dritto, equanime, equo, esatto, giustizia, giusto, legalitario, legge, legittimo, motivo, principio, proprio, ragione, razione, retto

νορβηγικά

behørig, berettigelse, egen, egentlig, egnet, eiendomsrett, forrett, grunn, jus, just, kjørekort, korrekt, lag, laglig, lov, passende, ranson, rasjon, rett, rettferdig, rettferdighet, rettighet, riktig, rimelig, rimelighet, rytt, statutter, tilbørlig, årsak

ρωσικά

благоразумный, верен, верный, закон, порцион, правилен, правильность, правильный, право, правомерен, правомерный, правота, присущ, присущий, рацион, резон, свойствен, свойственный, справедливость, справедливый, уместен, уместный

σουηδικά

behörig, egentlig, grann, juridik, jus, just, korrekt, lag, laglig, lov, passande, ranson, rett, riktig, rätt, rättighet, rättmätig, statutter, tillbörlig, tillgripa

αλβανικά

ligj

βουλγαρικά

верен, закон, повод, правилен, причина

λευκορωσίας

дакладны, дарэчны, закон, права, правільны, рацыён, слушны, уласцівы

εσθονική

põhjus, seadus, võimekas, õige, õiglane, õiglus

φινλανδικά

aihe, aiheellinen, annos, juridiikka, järjellisyys, järki, käypä, laillinen, laki, lakitiede, lupa, oikea, oikeanpuolinen, oikeudenmukainen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeutettu, oikeutus, peruste, sopiva, syy, vanhurskas

κροατικά

desno, ispravan, istinit, pravedan, pravo, primjeren, pristojan, zakon

ουγγρική

helyes, helyesség, igazságosság, ildomos, jobb, jog, jogos, megfelelő, pontos, tulajdonképpeni, törvény, törvényesség

λιθουανική

dėsnis, motyvas, priežastis, teisingas, teisė, tikras, tikslus, tinkamas, įstatymas

πορτογαλικά

acertado, afinado, ajustado, apenas, apropriado, bus, causa, certo, conveniente, correcto, decoroso, desfecho, dieta, direito, equitativo, etapa, exactamente, exacto, fidedigno, jurisprudência, jus, justificado, justo, leal, lei, motivo, oportuno, preciso, razão, recto

ρουμανική

dreapta, drept, potrivit

σλοβενική

desno, samo, zakon

σλοβακική

príslušný

ουκρανικά

автентичний, бізнес, бізнесовий, вбудований, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, внутрішній, водонепроникний, воля, відповідний, вірний, вірно, вірогідний, декрет, доречний, достовірний, дійсно, діло, діловий, загоне, загін, закон, законодавство, зараз, звук, звучати, здоровий, здібність, зовсім, ліцензований, належний, направо, насправді, невже, незмінний, нескладний, плескати, повністю, поплескати, поплескування, порції, правдивий, правий, правильний, правильно, право, принцип, пристойний, притаманний, просто, професія, прямий, прямо, підхожий, раціон, саме, свобода, спеціальність, споріднений, справа, справді, справедливий, справедливо, справжній, справний, точний, тільки, факультет, фах, формальний, щойно, істинний, істотний, ґрунтовний

πολωνική

poprawny, prawo, racja, słuszność, słuszny, właściwy