Κατάλογος των μεταφράσεων: τροποποιώ

αγγλικά

adjust, advance, alter, alternate, ameliorate, amend, amends, change, chastise, convert, correct, disguise, disturb, divert, edit, emend, enhance, enrich, fluctuate, improve, interchange, mark, meliorate, mend, modify, permute, qualify, rationalise, rearrange, reclaim, rectify, redid, reform, relay, reschedule, retarget, revamped, revise, shift, stoke, streamline, switch, transmute, turn, upgrade, vary

τσεχική

alternovat, doplnit, fluktuovat, kolísat, korigovat, kárat, modifikovat, mírnit, měnit, nahradit, napravit, narovnat, narušit, odstranit, opravit, opravovat, pokárat, porušit, posouvat, posunout, posunovat, potrestat, pozměnit, prohodit, proměnit, proměňovat, předělat, přehodit, přeložit, přeměnit, přesadit, přesednout, přestavět, přestěhovat, přesunout, přizpůsobit, rozčilit, rušit, spravit, spravovat, střídat, trestat, upravit, upravovat, usměrňovat, vylepšit, vyměnit, vyspravit, vystřídat, zaměnit, zašít, zdokonalit, zlepšit, zlepšovat, změnit, zušlechtit, zušlechťovat, zúrodnit

γερμανικά

ablösen, abwechseln, abändern, anpassen, berichtigen, bessern, korrigieren, modifizieren, rationalisieren, reparieren, umwandeln, umwechseln, umziehen, verbessern, verstellen, vervollkommnen, verändern, wandeln, wechseln, ändern

δανική

bedre, bytte, entre, forandre, forbedre, korrigere, omkastning, reparere, rette, skifte, veksle, ændre

ισπανικά

abonar, alterar, alterarse, alternar, arreglar, beneficiar, bonificar, cambiar, canjear, conmutar, convertir, convertirse, corregir, encarnecer, enmendar, inmutar, mejorar, mejorarse, modificar, mudar, oscilar, perfeccionar, rectificar, reformar, relevar, reparar, transformar, variar

γαλλικά

abonnir, alterner, altérer, amender, améliorer, bonifier, changer, commuer, contrefaire, corriger, décomposer, dénaturer, déplacer, maquiller, modifier, perfectionner, raccommoder, rajuster, ramender, rectifier, relayer, remanier, retaper, retoucher, réformer, réparer, varier, échanger, épurer, évoluer

ιταλικά

accomodare, aggiustare, alterare, alternare, assettare, avvicendare, cambiare, cambio, correggere, emendare, migliorare, modificare, muovere, mutare, perfezionare, raffinare, rettificare, riparare, ritoccare, scambiare, spostare, tramutare, variare

νορβηγικά

avløse, bedre, bytte, bøte, endra, endre, forandre, forbedre, korrigere, korrigert, laga, omkastning, reparere, rette, skifte, stega, utbytte, variere, veksle

ρωσικά

видоизменять, выпрямлять, изменять, исправлять, менять, модифицировать, обращать, оправлять, поправлять, сменять, улучшать, улучшить

σουηδικά

byt, bättra, förbättra, förvandla, korrigera, laga, modifiera, omkastning, omväxla, omväxling, reparera, stegra, växla, ändra, ändring

αλβανικά

ndërroj

βουλγαρικά

коригирам, променям

λευκορωσίας

відазмяняць, зменьваць, мадыфікаваць, мяняць, паляпшаць, перайначваць, пераменьваць

εσθονική

muutma, paikama, täiustama, vahetama

φινλανδικά

höystää, jalostaa, korjata, kurittaa, muuttaa, oikoa, parantaa, tarkistaa, uudistaa, vaihtaa, väännellä

κροατικά

poboljšati, popraviti, promijeniti

ουγγρική

kijavít, kijavítani, megjavítani, megváltoztatni, tökéletesíteni, változás

πορτογαλικά

alterar, alterares, alternar, bonificar, cambiar, consertar, corrigir, emendar, melhorar, modificar, mudar, oscilar, pejorar, rectificar, reformar, reparar, transformar, trocar, variar

ρουμανική

modifica, schimba, îmbunătăţi

σλοβενική

popraviti, spremeniti, zamenjati

ουκρανικά

більша, видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, викорінювати, викоріняти, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, коректувати, краща, краще, кращий, ліпший, меліорувати, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, переробіть, перетворення, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, покращтеся, покращувати, поліпшення, поліпшити, поліпшитися, поліпшувати, поліпшуватися, поліпшіть, поправити, поправляти, піднести, підносити, підніміть, реформа, реформувати, трансформувати, шахрайство

πολωνική

modyfikować, poprawiać, ulepszać, usprawniać, usprawnić, zmieniać