Κατάλογος των μεταφράσεων: ακριβός

αγγλικά

affective, agreeable, amiable, baby, beloved, bland, boon, comely, complaisant, costly, cosy, custard, darling, dear, engaging, enjoyable, expensive, genial, gentle, gilt-edged, good, goodly, honey, kind, likable, likeable, lovable, love-making, lovely, lovemaking, loving, mellow, mild, neat, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, precious, prepossessing, pricey, pricy, snug, sweet, sweetheart, valuable, valued, yam

τσεχική

cenný, dobrý, draho, drahocenný, drahoušek, drahý, draze, hodnotný, hodný, jemný, lahodný, laskavý, libý, líbezný, líbivý, milovaný, miláček, milý, mírný, nákladný, něžný, ochotný, povlovný, pěkný, přátelský, příjemný, přívětivý, půvabný, roztomilý, sladký, slušný, sympatický, veselý, vlídný, vzácný, zábavný, úslužný

γερμανικά

angenehm, ansprechend, aufwendig, aufwändig, behaglich, freundlich, gefällig, geliebt, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostbar, kostspielig, lieb, liebchen, liebenswert, liebenswürdig, lieber, liebling, nett, süß, teuer, traulich, traut, wert, wertvoll, willkommen

δανική

behagelig, blid, dejlig, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskværdig, fin, flink, fortryllende, god, hyggelig, kostbar, kær, kære, liflig, lødig, mild, nydelig, pen, rar, sort, sød, venlig, værdifuld, yndig, yndling

ισπανικά

afable, agradable, amable, ameno, amor, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, dispendioso, dulce, gentil, grato, gustoso, majo, placentero, preciado, precioso, querido, simpático, suave, tratable, valioso

γαλλικά

agréable, aimable, amiable, amène, appréciable, avenant, cher, chère, chéri, coûteux, dispendieux, doux, gentil, mignon, onéreux, plaisant, précieux, prévenant, revenant, riche, suave

ιταλικά

amabile, ameno, benevolo, blando, carino, caro, cortese, costoso, diletto, garbato, gentile, gradevole, lieve, mite, piacevole, pregiato, prezioso, simpatico, soave

νορβηγικά

behagelig, behaglig, blid, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskverdig, fin, god, hyggelig, kjær, kjære, koselig, kostbar, lødig, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, verdifull, yndig, yndling

ρωσικά

возлюбленный, добрый, дорогой, дорогостоящ, дорогостоящий, драгоценный, любезный, миловидный, милый, приятный, сладкий, ценный

σουηδικά

angenäm, behaglig, dyr, dyrbar, fin, gemytlig, god, hygglig, kostbar, kostsam, kär, ljuv, lödig, påkostad, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, värdefull, älskvärd

αλβανικά

shtrenjtë, ëmbël

βουλγαρικά

любим, скъп

λευκορωσίας

дарагі, каханы, каштоўны, любы, мілы, цэнны

εσθονική

kallis, kena, magus, meeldiv

φινλανδικά

armas, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, lemmitty, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen

κροατικά

drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan

ουγγρική

barátságos, becses, drága, drágám!, enyhe, kedvesem, kicsim, költséges, szelíd, értékes

λιθουανική

brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus, vertingas, įmantrus

πορτογαλικά

afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amor, amável, aprazível, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, custoso, doce, fascinante, gentil, grato, meigo, precioso, querido, simpático, suave, valioso

ρουμανική

agreabil, amabil, drag, scump

σλοβενική

drag, prijeten

σλοβακική

cenný

ουκρανικά

акуратний, витончений, вишуканий, гарний, гарно, дорогий, дорого, дорогоцінний, дорогою, дорогої, дорогій, коханий, коштовний, красивий, лагідний, любий, любою, любої, любій, приємний, ретельний, симпатичний, тактовний, хороший, цінний

πολωνική

cenny, drogi, kochanie, kosztowny, miły