Κατάλογος των μεταφράσεων: όραση

αγγλικά

apparition, aspect, cityscape, eidolon, examine, eyesight, gaze, ghost, interview, look-out, lookout, outlook, panorama, phantasm, phantom, prospect, scene, scrutinizing, sight, spectacle, spectre, spook, view, vision, visioning, vista, wraith

τσεχική

aspekt, divadlo, duch, fantom, hledisko, hledět, mátoha, náhled, názor, objevení, perspektiva, podívaná, pohled, průhled, přelud, přízrak, rozhled, schůzka, spatření, strašidlo, stránka, tvářnost, vidina, vidění, vize, vyhlídka, vzezření, vzhled, výhled, výjev, výraz, zjev, zjevení, zrak, zřetel, úmysl

γερμανικά

anblick, ansicht, augenlicht, ausblick, aussicht, begegnung, blick, durchblick, echobild, erscheinung, geist, geistererscheinung, gesicht, gespenst, interview, perspektive, schreckgespenst, sehkraft, sehvermögen, sicht, spuk, vision, überblick

δανική

blik, interview, panorama, perspektiv, påseende, sigte, sit, skue, spøgelse, syn, udsigt, visa, vy, ånd, åsyn

ισπανικά

aparecido, aparecimiento, aparición, apariencia, aspecto, entrevista, espanto, espectro, espectáculo, fantasma, mirada, perspectiva, visión, vista

γαλλικά

air, apparition, aspect, connaître, entrevue, fantôme, panorama, perspective, prescience, regard, regarder, spectacle, spectre, vision, vue

ιταλικά

abboccamento, apparenza, apparizione, aspetto, colloquio, fantasma, fenomeno, prospettiva, sguardo, spettacolo, spettro, spirito, veduta, visione, vista, visuale

νορβηγικά

blikk, gjenferd, intervju, overblikk, panorama, perspektiv, påseende, sikt, sikte, skue, skuespill, spøke, syn, titt, utsikt, utsyn, visa, visjon, vy, åsyn

ρωσικά

взгляд, вид, видение, зрелище, зрение, пейзаж, привидение, призрак

σουηδικά

anblick, andeväsen, blick, panorama, påseende, sikt, sikte, skepnad, spöke, syn, titt, utsikt, visa, vision, vy, vålnad, åsyn

βουλγαρικά

вид, зрение, перспектива, привидение, призрак

λευκορωσίας

здань, зрок, мара, прывід

εσθονική

intervjuu, kummitus, nägemine, vaim

φινλανδικά

aave, haamu, ilmestys, katsanto, katse, keskustelu, kummitus, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä

κροατικά

duh, pogled, predstava, razgovor, sablast, vid

ουγγρική

kilátás, kísértet, körkép, látkép, látomás, látvány, látás, megvilágítás, nézés, panoráma, szellem, vízió

λιθουανική

dvasia, interviu, pokalbis, reginys, vaiduoklis, šmėkla

πορτογαλικά

aparecido, aparição, aparência, aspecto, entrevista, espectro, espectáculo, fantasma, forma, gesto, mirada, modalidade, olhadela, olhar, perspectiva, porte, semblante, visione, vista, visão

ρουμανική

aspect, vedere

σλοβενική

zrak

σλοβακική

duch, vízia

ουκρανικά

аспект, бачення, брова, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, вогник, домовик, експозиція, запалити, запалювати, засвітити, засіб, зовнішність, зір, краєвид, кругозір, легкий, мара, метод, образ, опис, освітити, панорама, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, привид, привід, примара, примару, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, світлий, світло, спосіб, ставити, схожість, фантом, фасон

πολωνική

widok, widzenie, wizja, wzrok, zjawa