Κατάλογος των μεταφράσεων: βάρος

αγγλικά

aggravation, balance, burden, burthen, charge, chore, civic, clear, clod, cumber, cumbrance, duty, encumbrance, gravity, handicap, harder, heft, importance, liability, libra, load, loading, moment, obligation, office, onus, prominence, responsibility, scale, seriousness, stone, strain, tax, termination, weigh, weight, weightiness, workload

τσεχική

bilance, břemeno, dluhopis, důležitost, funkce, hloubka, hmotnost, kancelář, koule, nabíjení, nakládka, nakládání, naložení, náboj, náklad, nálož, obligace, pomoc, povinnost, rovnováha, rozvaha, služba, tíže, těžký, vsázka, vyváženost, váha, váhy, vážnost, význam, zatížení, zhoršení, zostření, ztížení, zátěž, závazek, závaží, úkol, útok, úřad

γερμανικά

amt, anziehungskraft, arbeit, aufgabe, belastung, bürde, büro, dienst, gebühr, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, inanspruchnahme, joch, ladung, last, nutzlast, pflicht, schuldigkeit, schwerkraft, stellenverschiebung, tracht, verpflichtung, waage, wichtigkeit, wucht

δανική

ansvar, ballast, belastning, betydning, byrde, bør, embede, kontor, ladning, last, læs, opgave, pligt, tyngde, tyngdekraft, vakt, våg, vægt

ισπανικά

agencia, atracción, balanza, báscula, calidad, carga, cargamento, cargo, compromiso, deber, faena, gravamen, gravedad, importancia, libra, obligación, oficina, oficio, pesa, pesadez, peso, responsabilidad, trascendencia, valor

γαλλικά

aggravation, appesantissement, balance, brassée, charge, chargement, densité, devoir, faix, fardeau, gravité, importance, jointée, obligation, office, pesant, pesanteur, peson, poids, pèse-bébé, pèse-lettre, trébuchet, valeur

ιταλικά

addebito, aggravio, bilancia, carica, carico, compito, dovere, fardello, gravità, impiego, importanza, obbligo, onere, peggioramento, pesantezza, peso, rilevanza, rilievo, soma, uffizio

νορβηγικά

ansvar, ballast, belastning, betydning, brøda, byrde, bør, forpliktelse, gjøremål, kontor, last, oppgave, plikt, skyldighet, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, verneplikt, vikt, viktighet, våg

ρωσικά

бремя, бюро, важность, вес, гирька, гиря, груз, долг, значение, контора, нагрузка, ноша, обременение, обременительность, обязанность, обязательство, отягощение, тягость, тягота, тяготение, тяжесть, утяжеление

σουηδικά

ballast, barlast, belastning, bör, börda, last, plikt, skyldighet, tyngd, tyngde, uppgift, vekt, vikt, våg, åliggande

αλβανικά

detyrë, ngarkesë, rëndësi, shërbim, zyrë

βουλγαρικά

данък, налог, равновесие, тегло

λευκορωσίας

абавязак, доўг, цяжар, цяжкасць

εσθονική

büroo, kohustus, koorem, tähtsus

φινλανδικά

konttori, kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, punnus, taakka, tehtävä, toimisto, tärkeys, vaaka, velvollisuus, virasto, virka

κροατικά

dužnost, ured

ουγγρική

komolyság, kötelesség, megterhelés, mérleg, rakodás, súly, súlyosbítás, súlyosság

λιθουανική

gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svarba, svarbumas, svoris, trauka

πορτογαλικά

báscula, carga, cargo, dever, emprego, escritório, funciona, gravarei, gravidade, gravitação, obrigação, oficina, oficio, ofício, pesa, peso, valor

ρουμανική

cântar, datorie, obligaţie, sarcină

σλοβενική

teža

σλοβακική

záťaž

ουκρανικά

авторитет, борг, бюро, бізнес, бізнесовий, вага, вагу, важкість, вартування, ведмідь, витримати, витримувати, влада, відання, відомство, відповідальність, гравітація, діло, діловий, заборгованість, заряд, збір, кабінет, контора, кредит, кредитний, кредитувати, мито, наряд, нести, носити, осудність, офіс, перенести, переносити, повноваження, посада, підлягання, родити, спекулянт, справа, тягар, тяжкість, уродити, чергування

πολωνική

brzemię, ciężar, obciążenie, obowiązek, odważnik, waga