Κατάλογος των μεταφράσεων: πραγματικός

αγγλικά

absolute, active, actual, argumentation, attainable, authentic, bona-fide, business-like, businesslike, effective, entity, factual, factuality, genuine, indeed, intrinsic, material, objective, passable, positive, practical, proportional, real, realizable, simon-pure, substantial, substantive, tangible, true, true-born, trueborn, truthful, unmitigated, veritable, viable, virtual

τσεχική

aktuální, autentický, bytostný, cíl, dosavadní, efektivní, faktický, hodnověrný, nefalšovaný, nynější, objektiv, objektivní, opravdový, podstatný, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravý, působivý, původní, reálný, ryzí, skutečno, skutečný, současný, spolehlivý, správný, upřímný, věcný, účinný

γερμανικά

authentisch, echt, effektiv, eigentlich, real, reell, richtig, sachlich, tatsächlich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich

δανική

autentisk, effektiv, egentlig, faktisk, gedigen, genuin, hensigt, mål, objektiv, pur, real, reelle, rigtig, sand, virkelig, ægte

ισπανικά

actual, auténtico, blanco, castizo, concreto, efectivo, fin, gentualla, genuino, material, meta, objetivo, pertinente, positivo, real, realizable, sincero, veraz, verdadero, verídico

γαλλικά

actuel, authentique, avéré, certain, dit, effectif, efficace, fin, objectif, pertinent, pièce, positif, probant, réaliste, réel, sincère, substantiel, sérieux, titulaire, vrai, véritable

ιταλικά

attuale, autentico, effettivo, efficace, efficiente, fattivo, genuino, obiettivo, oggettivo, reale, traguardo, veritiero, vero

νορβηγικά

autentisk, effektiv, egentlig, ekte, faktisk, gedigen, genuin, livaktig, materiell, mål, objektiv, pur, real, reell, rett, riktig, saklig, sann, sannferdig, stoff, verklig, virkelig

ρωσικά

верный, вещевой, действенный, действителен, действительный, дельный, достоверный, истинный, настоящий, объективный, подлинный, правдив, правдивый, правильный, реален, реальный, фактический, фактичный, цель, эффективный

σουηδικά

autentisk, egentlig, faktisk, genuin, livaktig, nuvarande, pur, real, reell, riktig, rätt, saklig, sann, sanningsenlig, stoff, verklig, äkta, ämne

αλβανικά

real

λευκορωσίας

гэты, дадзены, праўдзівы, рэальны, рэчаісны, сапраўдны, сучасны, фактычны, цяперашні, шчыры

εσθονική

autentne, ehtne, tegelik, tegelikkus, tõeline, õige

φινλανδικά

aito, tehokas, todellinen, tosi, tosiasiallinen, varsinainen

κροατικά

cilj, istinit, stvaran

ουγγρική

dologi, hatásos, hatékony, igazi, igazmondó, tárgyi, való, valódi, valóságos

λιθουανική

autentiškas, taikinys, tikras, tikslas

πορτογαλικά

actual, alanco, alvo, autêntico, concreto, consumado, cumprido, efectivo, eficaz, existente, justo, material, meta, palpasse, positivo, real, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, válido

ρουμανική

adevărat, autentic, real

ουκρανικά

важливий, власний, властивий, відповідний, віртуальна, віртуальний, дарувати, дарунок, достовірний, доступний, досяжний, дійсний, ефективний, живий, живіть, жити, звук, звучати, здоровий, здійсненний, мешкати, можливий, належний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, оперативний, подарувати, подарунок, пожити, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, приступний, присутній, проживати, прямий, реальний, справжній, справний, сучасний, фактичний, чесний, щирий, істинний, істотний, ґрунтовний

πολωνική

faktyczny, prawdziwy, realny, rzeczowy, rzeczywisty