Κατάλογος των μεταφράσεων: καθήκον

αγγλικά

arrear, assignment, charge, chore, civic, claim, clear, debt, demand, duty, exercise, function, homework, indebtedness, infliction, job, mandate, naming, object, obligation, office, onus, problem, repay, request, requirement, requisition, responsibility, task

τσεχική

cíl, dluh, dluhopis, dotaz, funkce, kancelář, náboj, nálož, nárok, objekt, obligace, pomoc, poplatek, poptávka, poslání, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, práce, přání, reklamace, rekvizice, služba, stížnost, vsázka, vymáhat, vymáhání, vyžadovat, zátěž, závazek, úkol, úloha, útok, úřad, žádost

γερμανικά

amt, anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bitte, büro, dienst, erfordernis, forderung, gebühr, geldschuld, ladung, nachfrage, obliegenheit, pflicht, postulat, problem, schuld, schuldigkeit, schwierigkeit, soll, verlangen, verpflichtung

δανική

anmodning, ansvar, attrå, efterspørgsel, embede, fordre, fordring, formål, gjald, gæld, hensigt, kontor, krav, læs, mål, opgave, pligt, problem, sak, skyld, ønske

ισπανικά

adeudo, agencia, carga, cargo, compromiso, cuestión, deber, demanda, deuda, débito, ejercicio, exigencia, exigir, faena, gravamen, instancia, obligación, oficina, oficio, petición, problema, quehacer, reclamación, requisito, responsabilidad, solicitud, tarea

γαλλικά

charge, demande, dette, devoir, entreprise, exigence, exiger, mission, objectif, obligation, office, postulation, problème, prétention, redevance, réclamation, réquisition, tâche

ιταλικά

aggravio, carica, compito, debito, domanda, dovere, esigenza, esigere, funzione, impiego, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, obbligo, obiettivo, oggettivo, pendenza, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, traguardo, uffizio

νορβηγικά

ansvar, attrå, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forpliktelse, forutsetning, gjeld, gjøremål, kontor, krav, mål, oppdrag, oppgave, plikt, rekvisisjon, sak, skyld, skyldighet, vanskelighet, verneplikt, ønske

ρωσικά

бюро, востребование, долг, задавание, задание, задача, контора, обязанность, обязательство, повинность, предпосылка, просьба, требование

σουηδικά

anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, krav, plikt, sak, skyld, skyldighet, uppdrag, uppgift, yrkande, åliggande

αλβανικά

borxh, detyrë, kërkesë, punë, shërbim, zyrë

βουλγαρικά

дълг, нужда, проблема, работа

λευκορωσίας

абавязак, доўг, заданне, задача, патрабаванне, трэбаванне

εσθονική

büroo, kohustus, nõudlus, nõudma, võlg

φινλανδικά

anomus, konttori, kysymys, kysyntä, lasti, lataus, ongelma, pulma, tehtävä, toimisto, vaatia, vaatimus, velka, velvollisuus, virasto, virka

κροατικά

dug, dužnost, problem, ured, zadatak, zahtjev

ουγγρική

adó, adósság, feladat, igénybevétel, kereslet, kötelesség, probléma, rendeltetés, tartozás, tárgy, vállalkozás

λιθουανική

krūvis, paklausa, prašymas, reikalavimas, skola, uždavinys

πορτογαλικά

carga, cargo, cometido, demanda, deter, dever, dívida, emprego, empreitada, emprestada, escritório, exigir, falena, funciona, instancia, missiva, obrigais, obrigação, oficina, oficio, ofício, pedido, postular, problema, procura, reclamar, requisito, tarefa

ρουμανική

datorie, sarcină

σλοβενική

dolg, naloga, zahteva

σλοβακική

daň, dlh, dotaz, úloha

ουκρανικά

борг, бюро, бізнес, бізнесовий, вартування, вимагання, вимога, вимогу, ворота, відмовка, відомство, відповідальність, гол, діло, діловий, заборгованість, завдання, задача, заряд, заявка, збір, кабінет, контора, кредит, кредитний, кредитувати, мета, мито, мусити, мусить, мішень, наряд, необхідність, обман, осудність, офіс, передача, питання, повинен, повинний, позов, посада, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, підлягання, рекламація, робота, справа, ціль, чергування

πολωνική

dług, obowiązek, powinność, zadanie