Κατάλογος των μεταφράσεων: υπόθεση

αγγλικά

accident, action, affair, assumption, bargain, behalf, business, case, cause, chance, chose, coincidence, concern, conjecture, deal, ding, emprise, errand, face, gear, guess, haphazard, hazard, instance, interest, intrigue, issue, item, job, matter, minor, object, point, presumption, random, requisite, sake, save-all, scam, scandal, shop, stuff, supposition, surmise, task, thing, trade

τσεχική

aféra, akce, bod, boj, cíl, dohad, domněnka, domnění, domýšlivost, děj, důvod, havárie, hypotéza, hádání, jednání, konání, krám, kšeft, látka, možnost, místo, naděje, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, námět, obchod, objekt, okolnost, ostuda, otázka, podezření, pohoršení, porucha, presumpce, problém, proces, prodejna, prospěch, práce, pád, pře, předmět, předpoklad, příležitost, případ, příčina, působení, riziko, skandál, stupeň, tečka, tušení, téma, událost, vliv, věc, zajímavost, zaměstnání, zisk, zájem, záležitost, úloha, úrok, účel, účinek, čin, činnost, část, šance, štěstí, žaloba

γερμανικά

affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, annahme, arbeit, aufgabe, belang, beruf, beschäftigung, ding, fall, gegenstand, geschichte, geschäft, handel, handlung, hypothese, interesse, job, kram, laden, liebesaffäre, mutmaßung, objekt, problem, sache, schnäppchen, skandal, tat, vermutung, voraussetzung, vorführung, wirkung, zins, zufahrtsstraße, zufall, zulassen, zweck

δανική

affære, aktion, anledning, anliggende, arbejd, arbejde, bedrift, butik, chance, formodning, forretning, grund, handel, handling, held, helle, hypotese, interesse, job, kasus, lejlighed, lykke, mål, objekt, opgave, prik, punkt, rente, sag, sak, skandale, slump, subjekt, tilfælde, ting, tingest, tro, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, årsag, ærende

ισπανικά

acaso, acción, asunto, aventura, azar, caso, casualidad, causa, conjetura, cosa, cuestión, demanda, empanada, escándalo, fortuna, hecho, hipótesis, incidental, incidente, interés, negocio, objeto, ocupación, ocurrencia, presunción, presupuesto, quehacer, suposición, tarea, tienda, trabajo

γαλλικά

accident, action, affaire, aléa, aventure, boutique, business, cas, cassure, cause, chance, chose, conjecture, en-cas, fait, fonds, fortune, hasard, hypothèse, incident, intérêt, machin, négoce, objet, occasion, occurrence, perruquerie, point, problème, présomption, présupposition, prêté, question, rencontre, rengaine, saisir, scandale, soupçon, sujet, supposition, travail, trouvaille, zeste, à-propos, épave

ιταλικά

accidente, affare, altro, arnese, articolo, azione, azzardo, bottega, cagione, caso, casualità, causa, combinazione, commissione, congettura, cosa, coso, effetto, faccenda, fatto, fortuna, frutto, impresa, incidente, infortunio, interessamento, interesse, ipotesi, lavoro, mansione, materia, negozio, occasione, oggetto, opportunità, presunzione, probabilità, problema, punto, quesito, questione, ragione, rischio, scandalo, schianto, supposizione, ventura

νορβηγικά

affære, anledning, anliggende, anta, arbeid, bedrift, butikk, formodning, forretning, forutsetning, føremål, gjenstand, gjetning, gjøremål, greie, gærning, handel, handling, hell, hendelse, hypotese, interesse, kasus, leilighet, lykke, mena, mål, objekt, poeng, punkt, rente, sak, skandale, slump, subjekt, tilfeldighet, tilfelle, ting, tingest, tro, ulykke, årsak, ærend, ærende

ρωσικά

афера, вещь, действие, дело, догадка, задача, интерес, интрига, истечение, казус, падеж, поступок, предмет, предположение, работа, случай, соображение

σουηδικά

affär, angelägenhet, anta, antagande, bedrift, föremål, förmoda, förmodan, gärning, händelse, intresse, kasus, mena, mål, olycka, olyckshändelse, ränta, sak, slump, subjekt, tillfällighet, ting, tro, ärende

αλβανικά

gjë, interes, veprim

βουλγαρικά

дело, догадка, задача, лихва, магазин, падеж, повод, работа, сделка, случай, търговия

λευκορωσίας

выпадак, дапушчэнне, здагадка, здарэнне, крама, лава, меркаванне, нагода, прычына, увага, інтарэс

εσθονική

afäär, amet, asi, ese, huvi, hüpotees, intress, küsimus, skandaal, tegu, töö

φινλανδικά

arvailu, arvelu, asia, esine, etu, homma, intressi, kalu, kapine, kappale, kauppa, kysymys, liikeasia, luulo, myymälä, puoti, pyyde, seikka, sija, tapaus, teko, toimi, toiminta, työ, vaikutus

κροατικά

afera, akcija, biznis, interes, kamata, posao, predmet, radnja, skandal, slučajno, stvar, zanimanje

ουγγρική

botrány, cselekmény, dolog, feltételezés, kockázat, kérdés, részvény, vélelem, véletlen, érdek, ügy, ügylet, üzlet

λιθουανική

atvejis, byla, daiktas, dalykas, darbas, istorija, objektas, palūkanos, papildinys, paskalos, profesija, reikalas, tarnyba, užduotis, veiksmas

πορτογαλικά

acabo, acaso, acção, armazém, artigo, assunto, aventura, azar, caso, causa, cestito, coisa, complemento, cosa, demanda, escândalo, evento, fortuna, hipótese, incidental, incidência, integres, interesse, juro, lance, loja, negocio, negócio, objecto, quedar, questão, sucedido, suposição, tarefa, trabalho, venda, vez

ρουμανική

acţiune, afacere, caz, chestiune, lucru, magazin, obiectiv, problemă

σλοβενική

objekt, primer, služba, stvar, trgovina

σλοβακική

aféra, záujem

ουκρανικά

авантюра, антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадковість, випадок, висновок, впасти, відмовитися, відмовлятися, відсоток, відступати, відступити, відступіть, гадка, гадку, гра, дичина, дозволений, дозволити, дозволяти, доля, допущення, діло, діловий, діяльність, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, зацікавлення, здавати, картотека, класти, концерн, коробка, крамниця, кубло, міркування, нагода, накривати, накрити, напилок, несподіванка, нехай, обставина, операція, падати, папка, партія, повернути, повертати, подія, покладати, покласти, положення, положити, постелити, поширення, предмет, презумпція, пригода, припущення, присвоєння, процентний, підприємливість, підприємство, підтримка, підшивка, реєструвати, роздум, роздумування, річ, скриня, случай, смак, спекуляція, справа, справу, стелити, тека, угода, удача, умовивід, упасти, файл, футляр, хай, чохол, шеренга, щастя, явище, інтерес, інцидент

πολωνική

afera, interes, przypadek, przypuszczenie, rzecz, sprawa